old nubian câu

• The Noba spoke a Nilo-Saharan language, ancestral to Old Nubian.
  Người Noba sử dụng ngôn ngữ Nilo-Saharan, tổ tiên của Old Nubian.
• The Noba spoke a Nilo-Saharan language, ancestral to Old Nubian.
  Người Noba sử dụng ngôn ngữ Nilo-Saharan, tổ tiên của Old Nubian.
• Accordingly, the Old Nubian language is itself a member of the Nilo-Saharan phylum.
  Vì thế, ngôn ngữ Nubia cổ chính nó là một thành viên của hệ Nilo-Sahara.
• The city's name reeks of irony, as "Aswan" is an old Nubian word which roughly translates "too much water".
  Tên của thành phố trớ trêu, vì "Aswan" là một từ Nubian cũ, tạm dịch là "quá nhiều nước".
• As a result of Christianization, the Old Nubian language stands as the oldest recorded Nilo-Saharan language (earliest records dating to the 9th century).
  Ngôn ngữ cổ Nubia ghi lại ngôn ngữ Nilo-Saharan cổ nhất (ghi lại sớm nhất vào thế kỷ thứ 9).
• As a result of Christianisation, the Old Nubian language stands as the oldest recorded Nilo-Saharan language (earliest records date to the 9th century).
  Ngôn ngữ cổ Nubia ghi lại ngôn ngữ Nilo-Saharan cổ nhất (ghi lại sớm nhất vào thế kỷ thứ 9).
• Old Nubian was used in mostly religious texts dating from the 8th and 9th centuries AD.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian was used in mostly religious texts dating from the 8th and 9th centuries AD.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian was mostly used in religious texts dating from the 8th and 15th centuries AD.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian was mostly used in religious texts dating from the 8th and 15th centuries AD.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian was used in mostly religious texts dating from the 8th and 15th centuries AD.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian was used in mostly religious texts dating from the 8th and 15th centuries AD.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian was mostly used in religious texts dating from the 8th and 15th centuries.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian was mostly used in religious texts dating from the 8th and 15th centuries.
  Old Nubian đã được sử dụng chủ yếu trong các văn bản tôn giáo có niên đại từ thế kỷ 8 và 15 AD.
• Old Nubian (arguably besides Meroitic) represents the oldest attested African language outside the Afro-Asiatic group.
  Tiếng Nubia cổ (có thể cho rằng bên cạnh Meroitic) thể hiện ngôn ngữ châu Phi cổ nhất được chứng nhận bên ngoài nhóm Afro-Asiatic.
• A page from an Old Nubian translation of Liber Institutionis Michaelis Archangelis from the 9th–10th century, found at Qasr Ibrim, now housed in the British Museum.
  Một trang từ một bản dịch tiếng Nubia cổ của Investiture of the Archangel Michael, từ thế kỷ thứ 9 đến 10, được tìm thấy tại Qasr Ibrim, hiện tại ở Bảo tàng Anh.
• A page from an Old Nubian translation of Liber Institutionis Michaelis Archangelis from the 9th-10th century AD, found at Qasr Ibrim, now at the British Museum.
  Một trang từ một bản dịch tiếng Nubia cổ của Investiture of the Archangel Michael, từ thế kỷ thứ 9 đến 10, được tìm thấy tại Qasr Ibrim, hiện tại ở Bảo tàng Anh.
• As a result of Christianization, the Old Nubian language stands as the oldest recorded Nilo-Saharan language (earliest records dating to the 9th century).
  Kết quả của việc Kitô giáo hóa, ngôn ngữ Nubian cổ đại có nghĩa là ngôn ngữ Nilo-Saharan được ghi nhận sớm nhất (những ghi chép sớm nhất kể từ thế kỷ thứ 9).
• As a result of Christianisation, the Old Nubian language stands as the oldest recorded Nilo-Saharan language (earliest records date to the 9th century).
  Kết quả của việc Kitô giáo hóa, ngôn ngữ Nubian cổ đại có nghĩa là ngôn ngữ Nilo-Saharan được ghi nhận sớm nhất (những ghi chép sớm nhất kể từ thế kỷ thứ 9).
• Since the 1950s, Latin has been used by 4 authors, Arabic by 2, and Old Nubian by 1, in the publication of various books of proverbs, dictionaries, and textbooks."
  Từ những năm 1950, chữ Latinh đã được sử dụng bởi bốn tác giả, chữ Ả Rập bởi hai tác giả và chữ Nubia bởi ba tác giả, trong việc xuất bản nhiều cuốn sách tục ngữ, từ điển và sách giáo khoa.